(轉貼) (星島日報報道)
俱說現今是科技時代，電子及網上的遊戲，豐富氾濫至我們沒法承受的地步。
仍然有人愛玩「通靈板」（Ouija）或「碟仙」嗎？
有。美國萬聖節的周末電影票房，第一位正是以通靈板為題材的《Ouija》（港譯《死亡占卜》），收入遠勝其他大明星的新片。
原來對年輕人來說，「死亡」仍然神秘，難怪對這種古老的遊戲，依然感好奇。
正如對任何人來說，「未來」仍然是謎團，於是古老的占卜算命，仍歷久不衰。
還要是在世界第一的科技大國。上周末提及「通靈板」的來源，老外說是傳自中國北宋時代的王重陽（！），信不信由你。
但為甚麼英文叫「Ouija」？卻是生意經。十九世紀末，一位商人引入美國，稱這是古埃及文，解作「好運」，被視為一種故弄玄虛、無傷大雅的小孩子玩具。
怎料大受歡迎，吸引玩具集團收購，重新替名稱定義：「Oui」是法文的「是」﹔「ja」是德文的「是」，兩者合起來，成為「Ouija」，即是「Yes Yes」咁解。
以後像《大富翁》或《大戰爭》等板塊遊戲，流行於歐美社會，經歷過兩次世界大戰，逐漸，受到宗教人士抨擊，認為通靈板是勾引邪靈、被魔鬼利用的工具。
亦可能因此，令年輕人更好奇着迷。要是你曾看過經典驚慄片《驅魔人》（一九七三年）的全足本，當中有一小段戲，篇幅甚短，卻是極之重要，通常在戲院放映時被刪剪掉。
那是女主角母與女，在大宅地庫的一段對話。女兒聲稱在雜物堆中，找到一塊通靈板，通過遊戲，認識一位路過的考特船長（Captain Howdy），其實即是鬼魂。可是阿媽不以為意，當是火女的天真想像，沒有認真處理，伏下後來邪靈上身，不可收拾的惡果。
既然西方通靈板這麼好玩，為甚麼沒有像《大富翁》等，東傳過來香港？因為我們有更厲害、更正宗的「碟仙」。
有。美國萬聖節的周末電影票房，第一位正是以通靈板為題材的《Ouija》（港譯《死亡占卜》），收入遠勝其他大明星的新片。
原來對年輕人來說，「死亡」仍然神秘，難怪對這種古老的遊戲，依然感好奇。
正如對任何人來說，「未來」仍然是謎團，於是古老的占卜算命，仍歷久不衰。
還要是在世界第一的科技大國。上周末提及「通靈板」的來源，老外說是傳自中國北宋時代的王重陽（！），信不信由你。
但為甚麼英文叫「Ouija」？卻是生意經。十九世紀末，一位商人引入美國，稱這是古埃及文，解作「好運」，被視為一種故弄玄虛、無傷大雅的小孩子玩具。
怎料大受歡迎，吸引玩具集團收購，重新替名稱定義：「Oui」是法文的「是」﹔「ja」是德文的「是」，兩者合起來，成為「Ouija」，即是「Yes Yes」咁解。
以後像《大富翁》或《大戰爭》等板塊遊戲，流行於歐美社會，經歷過兩次世界大戰，逐漸，受到宗教人士抨擊，認為通靈板是勾引邪靈、被魔鬼利用的工具。
亦可能因此，令年輕人更好奇着迷。要是你曾看過經典驚慄片《驅魔人》（一九七三年）的全足本，當中有一小段戲，篇幅甚短，卻是極之重要，通常在戲院放映時被刪剪掉。
那是女主角母與女，在大宅地庫的一段對話。女兒聲稱在雜物堆中，找到一塊通靈板，通過遊戲，認識一位路過的考特船長（Captain Howdy），其實即是鬼魂。可是阿媽不以為意，當是火女的天真想像，沒有認真處理，伏下後來邪靈上身，不可收拾的惡果。
既然西方通靈板這麼好玩，為甚麼沒有像《大富翁》等，東傳過來香港？因為我們有更厲害、更正宗的「碟仙」。
沒有留言:
張貼留言