2014年9月23日 星期二

(轉貼) 一個太複雜的訪問

(轉貼 (星島日報報道) 

  採訪李香蘭?
 
  換作今日,筆者的顧慮一定多了許多,公司的想法也不一樣,還要顧及微妙的政治立場,以及一觸即發的中日敵對思維。

  但是一九九一年?當時仍年輕,膽粗粗,想起就做,動機很單純。

  香港的社會環境,亦沒有現今複雜,大而化之,當娛樂料一則,刊於一九九一年六月出版的第四期《東方新地》。全文兩萬多字,只是交代李香蘭的背景,已佔 去一半;配以胡菊人先生特許的自傳圖片,以及東京的訪問現場照,洋洋灑灑,分兩期刊載,擺出來頗有氣勢。

  下集那期已遺失;上集的封面,正是前亞姐翁虹的濕身水着照,下身真空,黑影幢幢,當年非常哄動,出版後搶購一空,但肯定銷量與筆者的文章無關。由於訪問來得太辛苦了,筆者還擔心:日本那邊可會介意?因為該次會面印象,李香蘭是個想定位在歷史上的人物。

  反而是中間人張婉婷看得開:「不怕,她已經那麼大年紀(當時七十一歲),眼花,睇唔真,當翁虹下身有片陰影咪得咯!」非常抵死!而事實上,自從那次訪問之後,李香蘭的議員事務所,的確沒有再聯絡,之前的長期準備,只容許得一面之緣,實在有點可惜。

  沒奈何,幸好訪問有積極迴響:香港電台來打聽聯絡辦法,其他行家,以及讀者的支持與鼓勵,還有很巧合,不久張學友即推出新歌《李香蘭》等等,令熱潮持續了好一陣子。

  現在回望,其實大家真是区更更。以前,我們以為她是歷史上的一個漂亮符號,神秘而湮遠,但是看YouTube,重播抗戰時《支那之夜》、《蘇州之夜》 等片段,李香蘭以一個戰時中國傳統美少女的身分,熱愛入侵的日本軍官,投懷送抱,婉轉逢迎,製造中日戰爭的美好假象。其用心之惡毒、影響之深遠,不能淨以 娛樂新聞看待。

  太複雜了,幸好當年總算完成採訪。遺留下來的問題:究竟誰來演李香蘭?至今仍未解決!


hongchi.hk@gmail.com
(靈氣逼人 康子) 

沒有留言:

張貼留言