真的，原本以為李香蘭的故事，終於告一段落。
前年十月逝世，由於以前採訪過她，寫了多篇印象和後記。
人死，燈滅，一切已成過去，將所有的資料及文稿清理出來，甚至想過扔掉，因為不想長期沉溺於過去。
但是，忘記了，這是「李．香．蘭」，一個神秘而湮遠的名字。
真正的傳奇，隨覑時間流逝，不會被埋沒，反而，會升格為神話。
李香蘭逝世一年後，筆者開始收到以簡體字書寫，頭尾卻夾雜着韓文的電郵，詢問關於她生前的訪問。
不明來歷，互聯網上又多詐騙，筆者雖諳中、英、日、法四國語言，但偏偏不懂韓文，於是隨手就將郵件刪掉。
對方可能幾次不見回覆，終於傳來一篇完完整整、有頭有尾的長信，說起事情的始末。
原來，她是山東濟南的大學生，卻跑了去南韓，攻讀博士學位，專修經濟學。
年輕人，不知何故，竟然對李香蘭的事跡，非常沉迷，並想通過她，進一步了解中國那段時代。
還通過互聯網，認識一位加州的美國朋友尊，這更奇怪，彼此隔着一個太平洋，還有七十多年的時空，他竟然「深深地喜歡她」，用翻譯器大量閱讀其資料。
其中之一，就是筆者在一九九三年，替《東方新地》寫的東京專訪稿。
當年尚未有互聯網，筆者懷疑尊看的文章，並非原文，而是去年在本欄寫的後記。又以為「康子」（Hong Chi）是「洪濟」，兜兜轉轉，原來是想聯絡本人，追尋李香蘭生前的蜘絲馬跡。
剛巧，最近與「雌雄大導」羅啟銳、張婉婷聚會，他們和李香蘭大有淵源，於是幾條不相關的铫，因緣際會遇上了，女大生還補充了韓國日治時代的資料，意想不到，可見因果之奇妙。
沒有留言:
張貼留言