2016年1月18日 星期一

(轉貼) 真人與角色掛鈎

(轉貼 (星島日報報道)

像米雪杜奇莉(《唐頓莊園》)般,人生如戲,戲又如人生的,畢竟屬少數。 

但是,實在,太邪了。在戲中演「劏豬凳」,兩度喪偶,真人版又未嫁夫先亡。 

這種真人與角色掛鈎的例子,間中會出現。像王羽、李小龍等,本身是動作明星,現實裏也會跟人動手。 

不過像米雪般,去到「搞出人命」的地步,則匪夷所思。因為並非單方面,是演員本身的情緒、修養,或形象問題,另一半亦要肯配合才成事。

現實裏,多少個性強悍的女子,有剋夫的情況,但是剋來剋去,剋足幾十年,亦未必剋得死對方。 

「劏豬凳」則真的是特殊構造:一非出於本身意願;二非實際行動;三非對方肯遷就。 

真的是兩個人走在一起時,男方即猝死了,簡直似是有點特異功能。

尤其是發生在演員身上,竟然與角色重疊,更是邪上加邪。 

因此,有些演員深明此理,知道在某些情況下,真人與角色會掛鈎,寧願將戲推掉。 

最著名的例子,是柯德莉夏萍,拒演名著《安妮日記》,那是一九四二年至一九四四年,二次大戰期間,納粹德軍佔領荷蘭時,猶太少女安妮,躲在父親公司的密室,所寫的每日生活點滴。 

可惜她和同室的八個猶太人,仍是被德軍抓出來,全部被送往集中營,戰後,只有她父親一人生還。 

這段悲慘的經歷,令安妮的日記,成為反戰的經典作品。夏萍初出道時,纖細輕靈,又真的在納粹統治下,曾經在荷蘭生活,原本是最適合的演員人選。 

但是正因為如此,她不敢回顧這段經歷,演起來入心入肺,恐怕會精神崩潰,唯有將這角色推掉。 

其他例子,還有香港名演員馮寶寶,她對於靈異事件的敏感度極高,因此堅拒拍攝鬼片,亦是怕與角色的遭遇重疊所致。



hongchi.hk@gmail.com
(靈氣逼人 康子)

沒有留言:

張貼留言