2016年9月28日 星期三

(轉貼) 日本大廚的靈活轉型

(轉貼 (星島日報報道)

像所有人,以及所有行業,窮則變,變則通。 

在香港開日本餐館,曾經是相當吃香,尤其是來自日本的名廚,法度嚴謹,技藝精湛,令本地的日本料理水平大為提高,甚至吸引內地的食客。 

可惜,當面對租金上升,以及愈來愈大的競爭,即使是箇中高手,亦有無用武之地之歎。 

像出身日本高級料理集團「灘萬」(駐香格里拉酒店)的佐藤直行,東京人,功力深厚,專攻懷石料理,曾經是國宴級的廚師。 

十多年前被調來香港,適應後,再也不想回去。這裏有最難得的自由,他可以多方面發揮,日本業內反而制約重重。 

開始時,在中環「鏞記」對面開店,以本名「Naozen」(直膳)作號召,取價公道,深受市民、名人及日本企業等歡迎。 

後來業主大幅度加租,每月由三十萬元,增至一百萬元!點做?唯有黯然離去。 

熟客們很懷念,尋尋覓覓,直至數年前,才打聽到他在日本料理集團「大戶屋」落腳,當行政主廚。 

「大戶屋」是大眾化食堂,直行的精采廚藝,豈不是受局限不能發揮? 

變通之下,他們在銅鑼灣登龍街的「大戶屋」內,另闢一角,復興「直膳」的招牌,專做高級精緻的懷石料理,每晚只招呼十多名客人,由直行親自用毛筆字寫餐單。 

這明顯是靈活的變通,兩種飲食路铫兼得,食客亦可以有更多選擇。 

其他日本食店,亦各自有困難。其實香港人適應力最強,亦樂於配合。 

通常,我們主要有三樣要求。一、門前有清楚的餐牌。二、菜式價錢多樣化,套餐從一百元至一千元以上,都有,豐儉由人。三、需要起碼一種強烈特色,即是俗稱「招牌菜」。方便廣為流傳,如齊備,大利生存。




hongchi.hk@gmail.com
(靈氣逼人 康子)

沒有留言:

張貼留言