2016年4月25日 星期一

(轉貼) 寧要曱甴.不要神獸

(轉貼 (星島日報報道)

(更正)上星期四,寫包玉剛約見礇豐大班(《為求人,可以去到幾盡?》),當時對方應是沈弼,而非浦偉士。 

多謝聰明朋友指正,並向偉哥、弼兄以及廣大讀者致歉。 

(正文)講開又講,要是換作現今二○一六年世代,銀行家還肯支持船王轉型嗎?抑或另捧新貴?甚至需要對方有強國背景? 

他們的答案很直接:「寧要曱甴,不要神獸。」 

原文是英語,「曱甴」即是「Cockroach」,「神獸」即是「Unicorn」。 

這個答案,可能你早已知道,可能你非常認同,但是,仍出一般人意料之外。 

我們不是最怕「輸在起跑铫」嗎?不是要爭上名牌小、中、大學一條龍?不是要一生升呢,努力做人中龍鳳嗎? 

不不不,當你真的是龍、鳳,或任何特異品種的「神獸」,銀行家反而嫌棄你。現實裏,在這個殘酷的割喉世界,只有最強的生存者,才值得投資者付出真金白銀。 

「神獸」不錯是罕有,直譯是「獨角獸」,或「麒麟」,出現於希臘及羅馬神話,亦有記載於中國古老傳說,代表幸運,只會出現於盛世。 

在人類史上,我們曾經仰慕過神獸,像任何精英年代:文藝復興、大唐盛世、拿破崙王朝,以至大英的日不落帝國等等。 

那些年,大家追求完美、精益求精,努力向太陽飛去,腳底下怎肯沾塵? 

可惜,過去不論多偉大,一切已成過去,現代人只剩下一個課題:「生存」。 

所以只有曱甴,有本事將枱面的籌碼掃光,說起來不好聽,但因此,才可以生存下來,亦因此,得到銀行家的支持,形成一個強橫的生物鏈。於是回想起狄娜,早在十年前,她在葡萄牙的巨宅已說過:「新一代的年輕人,最重要是生存……」當時不解,現在明白了。




hongchi.hk@gmail.com
(靈氣逼人 康子)







沒有留言:

張貼留言