2017年4月7日 星期五

(轉貼) 葡國吉祥物,雄雞鳴冤

(轉貼 (星島日報報道)

從花地瑪,經波爾圖,至里斯本,沿途的手信店,除了無限量供應的聖母像、玫瑰唸珠、守護兒童的聖安東尼奧像等之外…… 

其他的,全是大雄雞:雕塑、T恤、廚具、鎖匙扣、開瓶器等等。 

雞,雞,全部都是雞。 

身為華人,今年正是雞年,自我感覺非常良好:葡人為迎合我們,於是推出大量「雞」的產品。且慢,先聆聽手信店長的說法:對葡萄牙人來說,雄雞除了每朝報曉,形象正直、勇敢、顧家,還有一種特質:「伸冤」。 

源自古老的「巴薩洛斯之雄雞傳奇」。十七世紀時(中國明、清兩朝之間),葡國北部的巴薩洛斯(Barcelos),有地主失銀器,疑犯是來自毗鄰西班牙,加多利亞省的外鄉人。 

他堅稱無辜,僅是來朝聖和還願,即是我們中國人說的「還神」。可惜沒有人相信,被判絞刑。 

行刑當日,外鄉人的最後願望,是求見審案的法官,他正在吃午飯,主菜是全燒大雄雞,對死囚的到來,完全無動於衷。 

外鄉人指雞發誓:「如果我是真的清白無罪,行刑之時,此雞會躍起啼叫,以昭天下!」
多荒謬,眾人哪有工夫理會他?刑照行,飯照吃,但是法官真的沒再碰那燒雞。 

不久,那隻燒得香香、死到無可再死的雄雞,忽然從餐桌上躍起,像生前般,扯直喉嚨,發出雄壯響亮的啼聲。 

法官嚇得即刻扔下一切,氣急敗壞的趕到刑場,慶幸發覺:絞繩鬆脫,異鄉人逃過大難。看種種異象,他應該是無辜,於是當場釋放。 

正如中國的《竇娥冤》,你不幸被冤枉?在人間找不到公道?不要緊,上天會給警號:六月飛霜,死雞啼鳴,更反常都有。 

也可見,是一種悲哀與無奈。據說那加多利亞人脫罪之後,捐了大筆金錢,在當地找工匠雕塑大公雞,以表謝意。同時期的大量製品,仍留在當地的博物館,民間則見於各大小的手信店。




hongchi.hk@gmail.com
(靈氣逼人 康子)